<g:set var="documentEntityName" value="${message(code: 'document.label', default: 'Document')}" />
<g:set var="transferEntityName" value="${message(code: 'transfer.label', default: 'Transfer')}" />
<p class="user-info"><sec:username/> en ${session.currentAreaName} (<g:link controller="logout"><g:message code="default.logout" default="Logout"/></g:link>)</p>
<div class="nav" role="navigation">
	<ul>
	<li><g:link class="list" controller="transfer" action="list"><g:message code="default.list.label" args="[transferEntityName]"/></g:link></li>
	<li><g:link class="create" controller="transfer" action="create"><g:message code="default.new.label" args="[transferEntityName]"/></g:link></li>
	<li><g:link class="list" controller="document" action="list"><g:message code="default.list.label" args="[documentEntityName]"/></g:link></li>
	<li><g:link class="create" controller="document" action="create"><g:message code="default.new.label" args="[documentEntityName]"/></g:link></li>
	</ul>
</div>